home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 September / PCWorld_2008-09_cd.bin / v cisle / sadanastroju / wot-20080519-fx.xpi / chrome / wot.jar / locale / de-DE / wot.properties < prev   
Text File  |  2008-04-08  |  2KB  |  47 lines
  1. language = de-DE
  2. auto_update_title = WOT-Aktualisierung
  3. auto_update_message = Eine neue Version von WOT ist verf├╝gbar. Soll das Add-on aktualisiert werden?
  4. auto_update_check = Automatische Aktualisierung aktivieren (empfohlen)
  5. auto_update_button_yes = Jetzt aktualisieren
  6. auto_update_button_no = Sp├ñter erinnern
  7. description_disabled = Das Add-on wurde deaktiviert.
  8. description_error_query = Laden der Bewertungen fehlgeschlagen.
  9. description_error_register = Aktivierung des Add-ons fehlgeschlagen.
  10. description_inprogress = Bewertungen werden geladenΓǪ
  11. description_notready = WOT wird aktiviertΓǪ
  12. description_offline = Deaktiviert, solange sich der Browser im Offline-Modus befindet.
  13. description_private = Bewertungen sind nicht verf├╝gbar
  14. description_rating_5 = Ausgezeichnet
  15. description_rating_4 = Gut
  16. description_rating_3 = Ungen├╝gend
  17. description_rating_2 = Schlecht
  18. description_rating_1 = Sehr schlecht
  19. description_rating_0 = Nicht gen├╝gend Bewertungen f├╝r diese Website
  20. description_restart = Starten Sie den Browser erneut, um WOT zu aktivieren.
  21. description_uninstall = WOT wird nach dem Neustart deinstalliert.
  22. help_1 = Sehr schlecht
  23. help_2 = Schlecht
  24. help_3 = Ungen├╝gend
  25. help_4 = Gut
  26. help_5 = Ausgezeichnet
  27. help_comment = 
  28. help_comment_link = M├╢chten Sie einen Kommentar schreiben?
  29. warning = Warnung: %S
  30. warning_button = Bewertungsdetails
  31. warning_message = Diese Website wurde als gef├ñhrlich eingestuft.
  32. warning_text = WOT-Bewertung f├╝r <strong>%S</strong>:
  33. warning_testimony = (Ihre Bewertung)
  34. warning_scorecard = Interessieren Sie sich f├╝r die Gr├╝nde der Bewertungen?<br/>Lesen Sie die Bewertungsliste.
  35. warning_close = Klicken Sie hier, um die Seite dennoch anzuzeigen.
  36. warning_again = Diese Seite ist in Ordnung; Warnung nicht wieder anzeigen.
  37. warning_prefs = Erhalten Sie zu viele oder zu wenige Warnungen?<br/>Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu ├ñndern.
  38. rating_0 = Vertrauensw.
  39. rating_1 = H├ñndlerzuverl.
  40. rating_2 = Datenschutz
  41. rating_4 = Jugendschutz
  42. user_score_title = Meine Aktivit├ñtspunkte
  43. user_score_mypage = Meine Seite anzeigen
  44. user_score_register = Jetzt registrieren
  45. user_score_improve = Bewerten Sie f├╝r Aktivit├ñtspunkte neue Websites.
  46. user_score_top = Sie sind unter den %S aktivsten Benutzer.
  47.